インストールされているフォントについては
https://wiki.archlinux.jp/index.php/フォン … のフォントを一覧する
にあるように"$ fc-list"から確認できます。またpacmanからインストールされるパッケージのファイルについては、パッケージの検索ページから見ることができます。例えば下のページの"Pakage Content"の部分です。
https://www.archlinux.org/packages/comm … -jp-fonts/
上のフォントの場合は1つだけ例を載せると、
/usr/share/fonts/adobe-source-han-sans/SourceHanSansJP-Normal.otf: Source Han Sans JP,源ノ角ゴシック JP,Source Han Sans JP Normal,源ノ角ゴシック JP Normal:style=Normal,Regular
だそうです。
"/usr/share/kbd/consolefonts/"に無いということは、コンソールのフォントには使えないということでしょうか。そこまでは私には分かりません。